鰯のベイク-Sardines in Clay Baking Dish

玉葱/ニンニク/エリンギ炒め
缶のイタリアントマトつぶし
鰯唐揚げしとくと簡単ベイク

"Sardines cuites au four"
"sardinas cocidas al horno"
Fry onion, garlic, mushroom and
deep-fry ""IWASHI" sardines coated in flour
add canned tomato/breadcrumbs.
It's a quick bake!

2010-12-16

=====●Ceramics Class & Gallery●======
河口湖畔の森の K's 工房 で、思いのままに・土を・カタチにしませんか？

土でカエルをつくる-Frog in Clay

雨降りが、二日続いた
またカエル、浮かんだ
高さ9cm, 奥行き5cm
まだやわらかほやほや

"Grenouille d'argile"
"Rana de la arcilla"
A couple of rainy days
are long enough to
come up with this frog
'(hanging) vase' idea.


思えば、2007年、長雨の季節
つくった「旅ガエル」シリーズ
これは一匹め、旅に出ちゃった

The first piece of the "traveling frogs"
series I made in 2007.
It's actually gone away from me.


2010-12-15

=====●Ceramics Class & Gallery●======
河口湖畔の森の K's 工房 で、思いのままに・土を・カタチにしませんか？

鰹カルパッチョ丼-Katsuo Rice Bowl

鹿児島県産、秋の「戻り鰹」
なのか、一年中店頭に並ぶ
カツオのタタキと丼ごはん
柚子ラー油ポン酢+オリーブ
油+粗挽き胡椒+Lemon salt
+生姜+ニンニク


"Carpaccio de bonite sobre el arroz"
Katsuo(Skipjack tuna)-tataki(roasted very rare)
carpaccio over steaming rice.

My ceramic bowl:collected clay/copper glazes

2010-12-11

=====●Ceramics Class & Gallery●======
河口湖畔の森の K's 工房 で、思いのままに・土を・カタチにしませんか？

陶展「空ともくもく」-Ceramic Show 2012

====渡辺和枝　陶展→→
「空ともくもく」the Sky and Puff Puff
●2012年 5月09日(Wed) - 5月13日(Sun)
●11:00 am - 7:00 pm (最終日は4:00 pm まで)

●ギャラリーゆりの木
（東京都国立市東1-15-20）
　Phone 042-573-6663
　JR中央線　国立駅下車南口より徒歩3分
　JR Chuou Line Kunitachi, Tokyo
　(South Exit 3min. walk)




●お知らせくだされば、案内状送ります
kzkobo@eps4.comlink.ne.jp
Email me and I'll send you an invitation.

「鳥」タイルをつくる-Bird-Shaped Tile

タイルといえば、バルセロナの
ガウディ設計グエル公園にある
弟子ジュジョルの、破砕タイル

広告紙に鉛筆描きして切り抜く
粘土板にラインうつしくりぬく



白っぽい採取土泥塗っとけば
釉薬の色の違い、遊べそうだ

I always remember "the bench"
in Park Güell, decorated with
shards of glazed ceramic tile.

I have come to know it's done
by Josep Maria Jujol, not Gaudi.


2010-12-10

=====●Ceramics Class & Gallery●======
河口湖畔の森の K's 工房 で、思いのままに・土を・カタチにしませんか？