絵心くすぐる? テムズ川: London：Day 26

野ざらしの木のベンチは
わたしにすわってと招く

この風景が気に入ったなぁ
ロンドンブリッジあたりは
泥の川だがこの流れはいい

ヒースロー空港が近いので
数分おきに着陸態勢の飛行
機が飛んでうるさいけれど

"Kew Graden"

2014-08-20

=====●Ceramics Class & Gallery●====== 河口湖畔の森の K's 工房 で、思いのままに・土を・カタチにしませんか？

漁村Murosの潮干狩り：Santiago；Day 20

崖の花崗岩や砂浜の小石や
砂、陶片拾いながら歩いた

ひっそりした建物にはいる
ガリシア産カオリンの磁器
サルガデロスの作品や織物
などガリシアクラフト並び
古代ケルト？の石碑もあり

アウシュビッツ写真展、も

2014-08-14

=====●Ceramics Class & Gallery●====== 河口湖畔の森の K's 工房 で、思いのままに・土を・カタチにしませんか？

アサバチェ木化石：Santiago:：Day 19

見たかったAzabache
これを磨いて細工した
のが、売られていたが

できれば埋まっている
のを見つけたかったな

2014-08-13

=====●Ceramics Class & Gallery●====== 河口湖畔の森の K's 工房 で、思いのままに・土を・カタチにしませんか？

巡礼道ちょいかじり：Lugo：Day 18

ローカルバスで27km先の
Portomarinに行ってみた

河原におりてみる、わぁー
カモミール、ミント野生だ
手折ってクンクン、爽やか

そして地面はきらきら光り
粘板岩の雲母？や大理石！

真新しい巡礼宿の丘を下り
歩くと薄紫や白い小さな花
葡萄畑、黒っぽい崖の地層
をみると面白っスレート状
の岩に大理石？挟まってる

2014-08-12

=====●Ceramics Class & Gallery●====== 河口湖畔の森の K's 工房 で、思いのままに・土を・カタチにしませんか？

ガリシアの牡蠣：Lugo：Day 17

バスは西へ方向を変え
Monforteで再び北上
13:30ガリシアLugo

旧市街を囲むローマ時代
の石壁の上をぐるり歩く
にわか雨、Galiciaっぽい

廃屋はどうやらネコ屋敷
裏の空き地にクロネコも

2014-08-11

=====●Ceramics Class & Gallery●====== 河口湖畔の森の K's 工房 で、思いのままに・土を・カタチにしませんか？

ひまわりガウディGaudí :Santillana del Mar:Day 16

じつはここにガウディの作品
エル・カプリーチョ
(El Capricho)気まぐれ邸？

外壁はひまわりの
レリーフタイル

そもそもここでカフェタイム
のつもりがすでにやめたらし
いっときは廃墟になっていた
とか、名前の通り運命も数奇？

2014-08-09

=====●Ceramics Class & Gallery●====== 河口湖畔の森の K's 工房 で、思いのままに・土を・カタチにしませんか？

粘土いただく「ポー」: Day 10

あら、Poterie だわ
一通り店の陶作品を観て
旅ノートとペンを出して
私も土を焼いています、
粘土を分けてください
ませんか？
言葉はよく通じてないが
そこは似たもの同士？で


こっちへきて、と、工房
から窯場案内してくれて
粘土を５00gほど、採土
場所、焼成温度わかった
彼の手乗り？サイを購入
いやぁ嬉しかったなぁ！

2014-08-03

=====●Ceramics Class & Gallery●====== 河口湖畔の森の K's 工房 で、思いのままに・土を・カタチにしませんか？

Paris : Day 7

メトロでMontparnasse-
Bienvenüe から Iéna下車
乗客の表情これからお勤め？

市立近代美術館：もちろん
壁画「電気の精」は Dufy
カラーがひろがっていたが
Chagall: Le rêve (le lapin)
の青にどっきりModigliani
はいつでも、せつなくなる

係の男性が「コンニチワ〜、
オゲンキデスカ？」と、カメ
ラのしぐさ、あ、そうっか
『 寝室の裸婦キキ 』の乳肌

2014-07-31

=====●Ceramics Class & Gallery●====== 河口湖畔の森の K's 工房 で、思いのままに・土を・カタチにしませんか？

黄色鼻のカバ-Hippo's Yellow Nostrils

鼻孔にバナジウム調合した
釉薬塗ったが目立たないね

へぇ、鯨の噴気孔みたいに
喉から出た音波は口でなく
鼻の穴から外に出るという
ジェット機の離陸音なみに

"Hippos can communicate
through sounds, which
come out through their nostrils!"

2014-07-20

=====●Ceramics Class & Gallery●====== 河口湖畔の森の K's 工房 で、思いのままに・土を・カタチにしませんか？

夏のちらし-Summer Chirashi-zushi

寒ブリ、というくらいだから
脂ののりが、あ、でも養殖か

紫蘇と新生姜の酢漬け、夏か
ミョウガはまだ、葉、ばかり

Fresh-picked Shiso, Perilla,
is a must-have herb in summer.

季節をどこかに、置き忘れ！

2014-07-18

=====●Ceramics Class & Gallery●====== 河口湖畔の森の K's 工房 で、思いのままに・土を・カタチにしませんか？

シロクマ皿-Polar Bear Plates

粘土をちょこっと
手に取ってカップ
みたいにのばして
とがらして鼻筋を
つけ頭の膨らみに
新聞つめ首から肩

そうして、手の平
サイズの皿と合体

どうしたら小熊に
なるのかなと思い
顔まあるくしたら
ほら、
粘土はミックスで
白絵土原土を施す

I wanted to make
a child bear. One
day it's born in my
hands. "Hi, dear!"

2014-07-15

=====●Ceramics Class & Gallery●====== 河口湖畔の森の K's 工房 で、思いのままに・土を・カタチにしませんか？

陶｢キャベツから青虫」- Ceramic Cabbage Caterpillar

そういえば
一握りの粘土を
掴んだ瞬間から
話しかけてるｶﾓ

そうこうしていると
なにやら形見え始め
やがて、こんにちわ、と
しゃべりだす感じだ
私もコンニチワっていう

I know some clay in
my hands is already
starting a story.
It's like the sculpture
just comes to me.

2014-07-13

=====●Ceramics Class & Gallery●====== 河口湖畔の森の K's 工房 で、思いのままに・土を・カタチにしませんか？

山土を焼く-Mountain Soil/Clay Test-Fired

素焼き(700℃）では
ほとんど縮まないが
本焼き(1222℃)では
有機物が燃えて小さく
なる、粘土分が少ない

Firing shows both of
them have little clay
content.

2014-07-10

=====●Ceramics Class & Gallery●====== 河口湖畔の森の K's 工房 で、思いのままに・土を・カタチにしませんか？

釉薬とアクリル絵の具-Acrylic Paints

お祭り騒ぎ、の
イソギンチャク

釉薬の色が静か
すぎた、ここは
いっちょ踊るか

It's been long since
it was glaze fired.
All of a sudden I wanted
the sea anemone to dance!

2014-07-08

=====●Ceramics Class & Gallery●====== 河口湖畔の森の K's 工房 で、思いのままに・土を・カタチにしませんか？

タコと白長皿-Octopus & Long Plate

ずっと食べたかった
茹でただけ、のタコ

ずっと続く白い道の
どこに盛るか？端に
小鉢のカボチャのせ

A plate of food can
be treated like a painting.
I chose this white long
oval plate for the salad.

2014-07-06

=====●Ceramics Class & Gallery●====== 河口湖畔の森の K's 工房 で、思いのままに・土を・カタチにしませんか？

陶「地球は発芽する」-Ceramic "Earth Sprouting"

ツチフマズ ハ
シッカリト
チキュウヲ
ツカンデイルカ

Are you gripping the earth
securely with the arches
of your feet?

2014-07-05

=====●Ceramics Class & Gallery●====== 河口湖畔の森の K's 工房 で、思いのままに・土を・カタチにしませんか？

火色碗・山かけ丼-Tuna & Yam

土鍋で炊いたごはん
盛り、酢漬け新生姜
紫蘇、わさび添えて

Maguro Yamakake Don
is a bowl of rice topped
with fresh tuna and grated
yam. Dried seaweed, wasabi,
shiso leaves, and shin-shoga
(baby ginger) will definitely
spice it up.

2014-07-04

=====●Ceramics Class & Gallery●====== 河口湖畔の森の K's 工房 で、思いのままに・土を・カタチにしませんか？

陶カバと赤樫-Quercus Acuta

ようやく居場所が
決まってにんまり

アカガシは堅くて
削るのがたいへん

ルーターで穴あけ
ワイヤで固定した

Now the hippo looks
comfortable.

2014-07-03

=====●Ceramics Class & Gallery●====== 河口湖畔の森の K's 工房 で、思いのままに・土を・カタチにしませんか？

甘利山周辺の岩石-Collecting Rocks

甘利山から千頭星山を
歩いて、車で林道下る

小武川ｺﾑｶﾜ、白い岩石
ゴロゴロ、鳳凰三山か
ら流れ落ちる、花崗岩

Just one day hiking gives
hints about the geologic
wonders.

2014-06-25

=====●Ceramics Class & Gallery●====== 河口湖畔の森の K's 工房 で、思いのままに・土を・カタチにしませんか？

粘土「キャベツと青虫」-Clay Cabbage &

葉っぱをめくると
あらら、こんちわ

いつのまにか逢わ
なくなったあおむ
しさんどこ行った

We rarely see caterpillars
now because of pesticides.
That means butterflies are
becoming rarer and rarer?

2014-06-24

=====●Ceramics Class & Gallery●====== 河口湖畔の森の K's 工房 で、思いのままに・土を・カタチにしませんか？

スペインタイルの欠片-Spanish Tile Broken Piece

スペイン南部、アンダルシア
2006年2月バスでコルドバ
からグラナダへ向かう途中で
立ち寄った「鉄道の廃線駅」

駅舎の外の瓦礫に混じってた

白いまま（錫釉？tin glaze）
青いまま（コバルトcobalt）

It was outside of an abolished
railway station between
Cordoba and Granada where

I found this piece of debris.(2006)

2014-06-20

=====●Ceramics Class & Gallery●====== 河口湖畔の森の K's 工房 で、思いのままに・土を・カタチにしませんか？

栗茶巾と淡い菓子皿-Plate for Wagashi

冷凍庫の栗の甘煮
2012、たくさん
拾った年、大丈夫？

It has been almost
two years since we
collected the chestnuts,
cooked, and preserved
frozen.
I made Japanese sweet..

この板皿は、ぐるりと脚を
つけ、ひっくり返した時の
わずかなへこみ凹が面白い

The center of the plate
is slightly warped/fell as
I intended.

2014-06-19

=====●Ceramics Class & Gallery●====== 河口湖畔の森の K's 工房 で、思いのままに・土を・カタチにしませんか？

「もろい」を描く土-Clay Express "Fragile"

ひび割れを、むしろ
あらかじめ受け止め

収縮の度合いが違う
粘土で、「空間」を
二重にくるんだ、形

やがて崩れゆく、の
思いが、10年になる

"Everything is fragile."
I used two different clays
to wrap the space,
expecting some cracks during firing.
It's been ten years!

2014-06-18

=====●Ceramics Class & Gallery●====== 河口湖畔の森の K's 工房 で、思いのままに・土を・カタチにしませんか？