陶「木」乾燥中-Ceramic Tree Drying

山を歩いてる、と
呼ばれた気がして
そこに温かい老木

地衣の木肌を撫で
太い幹に腕を回す

"Un vieil arbre""Un árbol viejo"
As hiking on a mountain trail,
I hear someone calling me.



There I find an old wrinkled tree.
I wrap my arms around it and
caress the bark covered with
lichen and moss.


2010-12-05

=====●Ceramics Class & Gallery●======
河口湖畔の森の K's 工房 で、思いのままに・土を・カタチにしませんか？

あまい葉球キャベツ-Loose-Leaf Cabbage

残ってた、キャベツ四分の一
よくよく眺めるとかなり隙間
ロールしないで、具をつめた

"Chou Farci""Col rellena"
Due to the weather this summer,
the leaves, they say, are not
wrapped tightly enough.
I had a quarter in the fridge and so
stuffed meat mixture into the space
between leaves.

2010-12-02

=====●Ceramics Class & Gallery●======
河口湖畔の森の K's 工房 で、思いのままに・土を・カタチにしませんか？

照焼サンドと黒角皿-Teriyaki Sandwich on Black

ライ麦パンと鶏肉、の
こぉんがり「きつね色」
黒緑板皿の「ざらつき」

How about the combination of
'coarse texture' of the slab plate and
'rich brown' of the sauteed chicken thigh/
toasted homemade rye bread?

2010-12-01

=====●Ceramics Class & Gallery●======
河口湖畔の森の K's 工房 で、思いのままに・土を・カタチにしませんか？