和え物と炭化皿-Harmonizing Not Mixing Up

豚しゃぶと焼茄子の梅和え

「混ぜる」と違う「和える」
辛子や酢味噌、胡麻、豆腐
で、ふんわりと「つなぐ」

"Sliced pork (submerged in boiling
water briefly) and eggplant (grilled,
peeled and split) Bainiku Ae (literally,
harmonized, or dressed with pickled
plum paste)"

2011-09-20

=====●Ceramics Class & Gallery●====== 河口湖畔の森の K's 工房 で、思いのままに・土を・カタチにしませんか？