10年目の蕗の薹-Portland Butterbur Scape

ポートランドは札幌と同じ緯度
フキ便り届いた。移植して10年
やっとこさのお初です、という

An image sent from a friend,
who says it's the first Fuki-no-tou
since transplanted ten years ago.


「木は見えない時間に歩く」と
名づけたのは、金子みすず、の
「見えぬけれどもあるんだよ」から....

"A tree walks in the invisible time"
I titled this piece so as to remember
it is preparing, storing, and growing
when no one is looking.

2013-03-05

=====●Ceramics Class & Gallery●====== 河口湖畔の森の K's 工房 で、思いのままに・土を・カタチにしませんか？