「ゆるい」かたち、ってこんなんか-Flexible & Loose Shape in Clay

そもそも WET LAND
湿地 を、つくりたかった
そのうち石灰のため池の水の色 や、
ゆるやかに広がる千枚田 が、浮かんできて........
へこみには 砕いた硝子を溶かそうか、な

Originally I came up with a title'wetland'.
I started building'something'with coils.
I suppose I am interested in embodying
emotions and feelings not actual shapes.

2008-10-13

=====●Ceramics Class & Gallery●======
河口湖畔の森の K's 工房 で、思いのままに・土を・カタチにしませんか？

親子丼トロピカルバージョン- I Love Juicy Chicken

スープをとったアラも
軟骨も、好きだ、った が、
とんと、ごぶさた じゃぁ、
思いっきり、チキン モモ肉
と残り野菜(パプリカ+ピーマン
+熟々トマト+とうもろこし+ニンニク)
ジャッと炒めて、
割りおとした玉子が半生のうちに
皿に盛った黒米ごはんのうえに、
ひろげる
瓶に残った島唐辛子を刻んだ、ら、
きくぅっ!
スコッチ・ワンフィンガー牛乳わり

音は、Van Morrison

When alone, I love to cook juicy chicken thighs.
(My family doesn't like chicken very much.)
This improvised'chicken&egg'dinner tasted fulfilling
with a glass of Scotch in milk and
'Van Morrison'after a full day firing the kiln.

=====●Ceramics Class & Gallery●======
河口湖畔の森の K's 工房 で、思いのままに・土を・カタチにしませんか？

七輪崩壊、で火場を掘る-Digging Fire Pit

栗の皮を灰にしよう
と思ったら ほろ・ほろ、
珪藻土がくずれた
なにしろドライヤーで送風して
高温焼成をくりかえし、内壁は
ビードロ化してごつごつ、だった な、

わけで?穴をほってみた
丸い穴を石で囲むと、環状列石か
「火」を想うと、なんかわくわく

The old shichirin, a small open-topped grill,
collapsed finally.
I have fired a lot of clay pieces in it,
fanning the flames with a hair dryer.
The charcoal ash in the shichirin
is melted by the heat, and adheres
to the inside of the sichirin as well
as to the pieces.
I thanked it for serving me so faithfully
...so many fun discoveries!
I decided to dig a hole for firing.

=====●Ceramics Class & Gallery●======
河口湖畔の森の K's 工房 で、思いのままに・土を・カタチにしませんか？

秋の散歩・Gジャンとジーンズ-Outfitted for Autumn Walk

帰り道には、さすがに Wool Muffler も、
Denim Jacket も、いらないけど
森の朝は、キュンと冷たいのだ
90% デニム生活 これまでも、これからも
きっと このジージャン、ものすごく短いのに
ものすごくゆったりして、大好き
寺の境内の古着市で、みっけた

My denim life has been long.
The denim really comes to life and softens up quite a bit
with some wear and washing, and will fade.
I'm happy that we are aging together.

2008-10-06

=====●Ceramics Class & Gallery●======
河口湖畔の森の K's 工房 で、思いのままに・土を・カタチにしませんか？

イカまるごとソースパスタ-Whole Squid Pasta Sauce

生烏賊一杯・どしよかなぁ と、考えて、
そうだソース!
フライパンにオリーブオイルあっためて
はねるので火をとめ、
ニンニクと酢漬唐辛子
そぉっとぬいたワタの輪切り
ぶちゅっと墨も絞って、
ザータル(ハーブミックス)+胡椒+塩・醤油少々
火をつけて、身の輪切りを軽く炒め、皿に
気持ち堅めのスパゲッティを軽く炒めて 皿に盛り、
こってり海の幸ソースをからめる

サラダ(レタス+生ワカメ+揚げ蓮根+ きんぴら---牛蒡+人参+芽ひじき+油揚げ) 梅赤ジソドレッシング
スープ(アサリ)
This IsFruits de la Mer”or'the taste of wholeness'.
I used every part of one squid except for the transparent backbone and hard beak.
The thick sauce tasted deep and rich. The best thing is that I know what's in it.

2008-10-04

=====●Ceramics Class & Gallery●======
河口湖畔の森の K's 工房 で、思いのままに・土を・カタチにしませんか？

焼きおにぎり風ドライカレー-Cooked Rice into Crispy Crust

カリッ、と、モチモチ+パラパラ
なんとも愉しい、食感
きょうはドライカレー、と思った瞬間
そうだ、あれをやってみよっ!「
冷やごはんに溶き玉子をまぜこんで焼く
油をしいた鉄鍋に、
玉子(+きんぴらのみじん切り)ごはんを広げる
---まっ、ピザのように 残りカレーをトッピング・
蓋をして ごはんが、コンガリしてきたら、
デッキあっガリー
玉子って、ごはん粒を、「くっつける+ほぐす」

I was going to make'dry curry',
which is a sort of fried rice with curry flavor.
All of a sudden I came up with a new recipe.
It's supposed to be something like 'yaki onigiri
or grilled rice ball'plus'curried rice.'
The point is to mix cold cooked rice with well beaten eggs.
Spread it out flat in a lightly greased frying pan and place over a low heat.
It's amazing!
The rice turns slightly sticky as well as crispy.

2008-09-30

=====●Ceramics Class & Gallery●======
河口湖畔の森の K's 工房 で、思いのままに・土を・カタチにしませんか？

ブラウスの体温-Clay Blouse:Body Warmth and Moisture

いったん袖を通すと
体温と湿り気を
どんどんたくわえて、
いよいよ、よれよれ
その一枚のブラウスは
すっかり、私のことば、だ

Once you put your arms through
the sleeves, a blouse will retain body warmth
and absorb moisture until it looks old, worn,
faded and soft.
It has become your 'language'.

Clay Piece: Blouse's Body Warmth 15cmx12cm.

=====●Ceramics Class & Gallery●======
河口湖畔の森の K's 工房 で、思いのままに・土を・カタチにしませんか？