
山椒の木の若葉摘み
ポンと手の平で叩く
香りぷーーんと立つ
'Atsuage Nimono(Stew)'
pork/deep fried tofu/hijiki seaweed
konjac gel/eggplant/soy sauce
cane sugar/soup stock/ginger

採取土と益子土をまぜた
荒土をうすくひいた、鉢
貝殻灰と木灰の釉薬かけ
籾殻や貝殻入れ、鞘焼成
I picked young leaves of
the sansho (Zanthoxylum piperitum)
tree in the garden and slapped them
between my palms to release the aroma.
Bowl: locally collected clay mixed
seashell ash + wood ash glazes
fired in saggar 19cm Hx 7cm D
2011-05-14
=====
0 件のコメント:
コメントを投稿