
潤いを凝縮したぎりぎりの枯れ>
あまりに美しいので皿の火色と>
>
色艶にうっとりしながらパクリ>
10cm、ずっしりほろり(御坂産)>
>
When peeled and dried in the sun,>
an astringent persimmon, or>
'shibu-gaki' turns very sweet.>
This one, local produce, was>
so picturesque that I put on a>
fire color plate from Sado Island.>
>
2011-12-26>
>
=====
0 件のコメント:
コメントを投稿