「ないた赤おに」さん-Ceramic Ogre

赤おにさんと、青おにさん
ページめくってはにんまり
おにがすきになっちゃうよ

I sometimes leaf through
this book, titled "Naita Aka Oni"
"The Red Ogre Who Cried".
The pictures are so touching
I come to love the ogres.


そんなわけで、粘土で
ひょいひょいと「おに」
手の平にのせて話しかけ

The ogres are always in my mind
and a handful of clay has become one.

2012-03-21

=====●Ceramics Class & Gallery●====== 河口湖畔の森の K's 工房 で、思いのままに・土を・カタチにしませんか？