そう名づけたのは
窯からでてきた時
クレヨンで描いた
雲みたいだったし
When it came out of the kiln,
I named it "Sora to Mokumoku".
It's a mimetic word for 'cumulus
clouds', like "puff puff ."
土玉、指先でのばし上げたら
なんかつけたくなって、「手」
のぞきこんでる、つもりだった
が、
なにぶらさがってんの、と寸評
"Toujours improvisé"
When I smoothed the edge,
an idea fell on me, 'hands',
like looking over into something,
which turned out to be the sky.
my ceramic piece:11.5cm w x 5.5cm h
2010-09-24
=====●Ceramics Class & Gallery●======
河口湖畔の森の K's 工房 で、思いのままに・土を・カタチにしませんか？
0 件のコメント:
コメントを投稿