WELCOME to K's Ceramic Gallery

WELCOME to K's Ceramic Gallery

2009年8月20日木曜日

愉快な器にサボテン - Cactus in Crazy Fun Planter


すっとんきょうな
うつわ
だから
サボテン
Marbella の砂浜の貝殻
ヤシの繊維



スペインに手紙を書いた
Cordoba の陶芸作家
Franciscoさん

Cadiz のBar Bahiaの
Bancalero さん
一緒に撮った画像を
プリントアウトして

手書き、の手紙
久しぶり
しか--も
スペイン語、である

オンラインの翻訳(英語→スペイン語)
これがなかなかすぐれもの
それからバルセロナのMちゃんに
チェックをお願いした

土の楽しさを共感したように思いました
I felt we could share some enjoyment with clay.
→Sentia eso podriamos compartir un cierto disfrute con la arcilla.
いやはや

2006-03-12

=====陶芸・体験教室 & ギャラリー======
河口湖畔の森の K's 工房 で、思いのままに・土を・カタチにしませんか?

0 件のコメント:

コメントを投稿