ロクロ感覚-Turning the Wheel

電動ろくろは、もちろん
勝手に回転する、ので
まっすぐにのばしていく
とき、思わず息とめてる

ボールにバットをあわせる
「みたいな」スポーツ感覚、か
心の状態が、すぐさま映って
手びねりと違って、気持ちの
入れ替えを、待ってくれない

うまくいけば爽快、だ

It's fun to see a clay pot rising from a potter's wheel.
But the wheel is difficult to get along with.
It reflects the state of your mind from the beginning
and doesn't wait for you to change it.

It feels great when it goes well,
like when you swing the bat and it meets the ball.

2009-04-13

=====●Ceramics Class & Gallery●======
河口湖畔の森の K's 工房 で、思いのままに・土を・カタチにしませんか？