WELCOME to K's Ceramic Gallery

WELCOME to K's Ceramic Gallery

2010年4月3日土曜日

熊谷守一の蜂・森の女郎蜘蛛-Kumagai Morikazu

「個展」(→案内)までのカウントダウン 3 Days------Countdown till my 'Ceramics Show'



じーっとじーっとしていると
小鳥たちが、おかまいなしに飛んでくる

きっと、熊谷守一も、そうして
庭で、じーっとしていたのだろう(と聞く)
そのうち、「虫たちは対象物」という一線が、とけちゃった

Kumagai Morikazu (1880-1977) painted this bee.
They say he was in his garden almost all day.
It seems "the line" between Kumagai and insects as his objects melted.
His simple line-drawings are warm.

庭を歩いていると、しょっちゅう
みごとに張られた、クモの糸にからまる

これは、ジョロウグモ
あまりのポップの色気に、ドキッとしちゃう

なんか出てくるかも、と「怖い」ようじゃあ
まだまだ、だね

Nephila clavata in my garden
Look at that contrast of colors.
I still feel a bit scary in the woods after living 7 years here.
I've got a long way to go before I feel "the line" melt.

2007-11-04

=====陶芸・体験教室 & ギャラリー======
河口湖畔の森の K's 工房 で、思いのままに・土を・カタチにしませんか?

0 件のコメント:

コメントを投稿