WELCOME to K's Ceramic Gallery

WELCOME to K's Ceramic Gallery

2010年1月14日木曜日

ウドの大木・酢の物で-big person with nothing


「独活」の酢の物
クレソンの花・添えて

あまり食べるとこないけど
山ウドの香り・楽しむ

"udo", Aralia cordata, fragrant fleshy mountain vegetable
in "sunomono" salad with vinegar dressing

We are highly aware of the seasonality , "shun", aren't we?

たしかに
みるみる、おおきくなる
Udo grows rapidly.

「うどのたいぼく」、かあ
ふうむ、けど、「役に立たない」役ってのも、ありかも

the expression ''Udo no taiboku'' (lit. great wood of udo)
is used to describe people who are tall but useless
an udo plant is long but has a very soft stem

useless person should have some indispensable role, I believe

2007-05-18

=====陶芸・体験教室 & ギャラリー======
河口湖畔の森の K's 工房 で、思いのままに・土を・カタチにしませんか?

0 件のコメント:

コメントを投稿