WELCOME to K's Ceramic Gallery
2010年1月9日土曜日
キノコ、みんな違って、いい-mushroom as individual
枯葉の茶色がみるみる
若葉色になっていく
the brown colors of dead leaves are
turning brilliant shades of fresh green
すると、あら
これが、モレル (アミガサタケ)(Morchella sp)か?
「並んでる」
these two stand side by side
あら、ひとり
stands alone
おお、仲間といっしょ チャワンダケ
Oh, with others
みんなバラバラみたい
each species seems to be separate
でも、きっとつながってる、それは見えないけれど
but it is connected to each other by something invisible
species 種
語源は「見えるもの・形」 originally "appearance, sight, a seeing"
これは河口湖の土をまぜて
焼いた、「きのこ」たち
fired mushroom
--local clay mixed
---------
窯の火をとめて14時間、ここからが、なかなか温度がさがらない。
2007-05-07
=====●陶芸・体験教室 & ギャラリー●======
河口湖畔の森の K's 工房 で、思いのままに・土を・カタチにしませんか?
登録:
コメントの投稿 (Atom)
0 件のコメント:
コメントを投稿