WELCOME to K's Ceramic Gallery

WELCOME to K's Ceramic Gallery

2010年3月5日金曜日

イグアナをつくる-Hommage to Gaudi's Iguana


ずーっとつくりたい、と
思ってたイグアナ

Fさん(は、トカゲのカップ)家族が制作中に
私は、まず頭を、袋状につくって新聞をまるめて詰め
ごつごつ、だけど、ヴェジテリアンの
イ・グ・ア・ナ i-gua-na

While the guests in the studio were making
'a cup with a lizard', 'turtle boxes' and 'eagle eyes',
I decided that it's time to shape 'the iguana in my mind' .

新聞の切り抜き(ガラパゴスのイグアナ)
そばにおいて、つくづく眺めると
その指の、すーっと長くてきれい、なこと
それにしても、なんで5本なんだろ? (length: about 35cm)

What beautiful fingers? I wonder why 'five' like mine?

イグアナ、は、そもそもスペインで
トカゲをさすイ・ワ・ナから、きてるらしい
ガ・ラ・パ・ゴ・ス、もスペインの船乗りがそう呼んだらしい、から
Iguana comes from 'iwana', Spanish locla lizards.
'Galapagos' Islands - 16th-century Spanish seafarers called this strange archipelago.

ガウディのイグアナへの
オマージュ、だろか
ずっといつも、さわりたかった
破砕タイルのイグアナ(17 Feb. 2006)

久しぶりに画像をみると
足がこんなにでかかったんだ
心のどこかでしっかり記憶してたのか

I have always wanted to pay hommage to Gaudi's iguana in Parc Guell
since I felt the iguana composed with many different colorful tiles
and rocks in 2006.

2007-08-21

=====陶芸・体験教室 & ギャラリー======
河口湖畔の森の K's 工房 で、思いのままに・土を・カタチにしませんか?

0 件のコメント:

コメントを投稿