カラフル魚の骨・10ｸﾞﾗﾑ-fishbone brooch

めったに使わないことば、だけど
「カッワイイ」

3.5センチほどの「骨太なヤツ」
そりゃ、たいへん、つくるのは
でも、窯から「こんちわ」って
生まれてくると、つい照れちゃうナ

"ka-wa-i-i" ＝pretty/sweet/cute！
-----I rarely use this word, though,
because people utter this particular word all too often.

tiny colorful fishbone in clay
came out of the kiln
saying "hello"

牛乳パックを開いて四角に切り
陶器用の接着剤をチューブからしぼって
短く切ったワイパーのステンレス棒の先で
練る、そしてピンに塗って、くっつける

ブローチ「骨太なヤツ」できあがり
Glue on a pin back to make a brooch

----------
なんてこったマイナス5度（6:45am)
ほらね、やっぱり冬、なのよ

2007-02-13

=====●陶芸・体験教室 & ギャラリー●======
河口湖畔の森の K's 工房 で、思いのままに・土を・カタチにしませんか？