紙袋から紙袋-Reusing better than recycling

ブローチとネックレス
指さきの感覚で生まれた、から？
ちょっとステキに包んであげたい
accessories my fingertips created
should be wrapped nicely

夜の眠りが浅いとき
なんか思いつく
when I'm in a light sleep
I come up with an idea

そうだ、手のついた厚手の紙袋
why not reuse high-quality paper bags with the handles

継ぎ目にそって、そおっとはがす
gently tear open a paper bag along the seams
平らにする
flatten the bag
長方形に切る
cut out a rectangle
折って糊づけ
fold and glue

ネックレスには酒の分厚いギフト箱
sake bottle box made of heavy cardboard
for necklaces

たったひとつのラッピング
unique one-of-a kind gift wrap
カラマツの松ぼっくり、そえて
with a Larix leptolepis cone
-----
緑に黒絵の紙袋の底、the bag --"made in Canada"
えっ？15年前、何買ったんだっけ？
what did I purchase 15 years ago?

2007-02-16

=====●陶芸・体験教室 & ギャラリー●======
河口湖畔の森の K's 工房 で、思いのままに・土を・カタチにしませんか？