白の冒険-color and texture come together

白と黒は色じゃない、という
なんで？
"White and black are not colors", they say.
How can they not be colors?





白は、可視光線の全部の波長の光がまじっている

They involve no particular frequency of light,
but all frequencies mixed together.








窯の中で、釉薬と土が溶けあって
結晶し、ガラスでしっかりつつみこむ

in the kiln, the glaze and clay body vitrify and fuse together,
creating a strong crystallized glass structure around the pot





上の三つは、鉄分がほとんどないクリームのような半磁器土
これは、ざらざらした鉄分が少ない荒土
the first three--smooth white clay
this piece--coarse white clay

釉薬はそれぞれ調合が違う「白」
five different glaze recipes




石を砕いてつくった
とっておきの「白」
treasurable "white "
crushed rock to make this glaze

色は色素というより「肌合い」
color depends on texture rather than pigment

色、って、しっとり、動き出しそう、活き活き、力強い、という感覚？
color means moistness, fluidity, freshness and living


2007-02-15

=====●陶芸・体験教室 & ギャラリー●======
河口湖畔の森の K's 工房 で、思いのままに・土を・カタチにしませんか？