WELCOME to K's Ceramic Gallery

WELCOME to K's Ceramic Gallery

2009年12月22日火曜日

鴨川の流れをみつめ・胸キュン- Kyoto Day 2


烏丸から御所をつっきって
ぷらぷら、荒神口の河原におりた

腰をおろして、ゆっくり目は
川を北山のほうにさかのぼる

walked around the area
where I started "life in Kyoto"
Watching the river flow,
launched into my long story

丸太町通をとぼとぼ

寺町の角のカフェで
オムライスと珈琲
そばに洛陽教会と新島会館

御所界隈が、私の京都のはじまりだったな
受験で泊まった宿、寮から朝マラソン
いまは跡形もない「六畳」の一人暮らし

at "the" corner
had lunch at a cafe

午後から展示準備

「案山子」を思いついて
アクセサリーをつけてみた

木の香りが漂う町家は
なんだかやわらかくて
採取した「土泥」、砕いた石やふるった
薪ストーブの灰を調合した「釉薬」と
漆喰(しっくり)、する

traditional Machiya-style house
has a very soft aroma, which
goes well with local clay slip and clay/rock glazes


坪庭も、どうぞ、と

亀やらクジラやらヒトデやら
遊ばせてもらってる

In the patio, too
turtle, whale, starfish........
having fun


夕ごはん
サーモン巻きをサラダ菜で包んで
わさび味スモークチーズ
野菜フォースープ
ドリップ珈琲
三色すはま
dinner in the hotel room

2007-03-27

=====陶芸・体験教室 & ギャラリー======
河口湖畔の森の K's 工房 で、思いのままに・土を・カタチにしませんか?

0 件のコメント:

コメントを投稿