ブルターニュの海の幸盛り合わせ-Eat Too Much?

日本人の胃は小さい、んです、と
メインをふたりでシェアする、言い訳

パリまでTGVで2時間の、レンヌRennes (1 March 2008)

駅からまっすぐ、Janvier通りを歩いてて
「Fruits de mer」（海の幸）看板、発見！
スーツケースを預かってくれる、という
ので、川を渡って、街をぷらぷらしてから

甲殻類ずらっとひとそろい、一人前
カニのミソは、くせがなくクリーミー、思わず、うなる！
小エビも、牡蠣も、うんまい！

ピリ辛に煮込んだタニシも、ようじでつまみだす
そりゃ、2時間、かかるわ！

しかあし、やっぱ食べ過ぎじゃ、ありませんか？

We had to make an excuse for not eating much in Bretagne too, while travelling in France.
We ordered one portion of the main and shared it.
Can you believe this huge plate of shellfish is for one person?
The 'Fruits de mer' was excitingly delicious, and
Kani-miso, the innards of the crab was so creamy.
But don't you think you eat too much?

2008-03-13

=====●陶芸・体験教室 & ギャラリー●======
河口湖畔の森の K's 工房 で、思いのままに・土を・カタチにしませんか？