WELCOME to K's Ceramic Gallery

WELCOME to K's Ceramic Gallery

2010年5月3日月曜日

脱いだまんまのジーンズをつくる-Shaping Clay Jeans


さっきまで、それを履いていた
人が、残したジーンズのかたち

いつかつくってみたいと思っていた
だって、まだあったかい、気がして
可笑しいんだ、もの

I see a pair of jeans left on the floor.
My eyes are fixed on the whole scene---it's so funny.
I've always wanted to shape the 'body heat',
which the wearer generated.

むかしつくったズボンを、思い出しながら
カレンダーの裏にざっと線をひいて型紙にした(Blog 29 Nov.2007)

こんな、ふとした、瞬間に、
「体温」が、みえる気がする
それを、かたちにする、と、「ジーンズの体温」

2008-01-04

=====陶芸・体験教室 & ギャラリー======
河口湖畔の森の K's 工房 で、思いのままに・土を・カタチにしませんか?

0 件のコメント:

コメントを投稿