WELCOME to K's Ceramic Gallery

WELCOME to K's Ceramic Gallery

2009年12月30日水曜日

クリスマスローズとサイの肌- infusion of colors


クリスマスローズ
地べたに
すわりこんで
のぞいてみたくなる
色が淡くとけあってる

"hello" to 'helleborus'
a subtle infusion of colors
between winter and spring


あったかい日には
ひとにぎりの土や石を砕いて
「釉薬」をつくる
homemade clay/rock glazes
suitable to express 'life'

「生きもの」の肌は
生まれて、よごれて、いつも
淡いグラデーションとザラザラ
rhino skin, for example
thick, coarse and often folded, sparsely haired

まさか動物を粘土でつくる、とは
でも、きっと、どっかでつながってる
つぎの「まさか」なんだろ
I've never imagined myself shaping animals
there must be an implicit connection, though
"what is next 'I've never?'"

2007-04-12

=====陶芸・体験教室 & ギャラリー======
河口湖畔の森の K's 工房 で、思いのままに・土を・カタチにしませんか?

0 件のコメント:

コメントを投稿