どうしてもカタツムリ-snails came up from the sea

貝殻が先だったのか
カタツムリが先だったのか
seashells first? or the snail?

考えるまえに
つくってしまう
they are all improvised instantly,
prior to any thinking about "fit" and "unfit"

きっと「カタツムリ」が、かつて「巻貝」で
海から川へ、そして陸へと旅を続けたこと
いつも心のどこかで想ってる
I always think about how
snails came up from the sea into the rivers

ねっとりとした甘い感じの白い釉薬のせた sweet white homemade glaze
「貝殻はこぶカタツムリ」-- 'snail carries seashells'

2007-04-09

=====●陶芸・体験教室 & ギャラリー●======
河口湖畔の森の K's 工房 で、思いのままに・土を・カタチにしませんか？