WELCOME to K's Ceramic Gallery

WELCOME to K's Ceramic Gallery

2010年5月18日火曜日

パリ「雨とメトロと犬の糞」-L'ENQUETE CORSE


先週の土曜は、パリだった、のに
もう、フランス語が「なつかしい」のか
映画「コルシカン・ファイル」・途中から見た

刑事コロンボ似の探偵が、コルシカ島で騒動に巻き込まれ
「あー、パリの雨とメトロと犬の糞がなつかしい」
Je manque la pluie, la m�tro, et les crottes de chien � Paris. のセリフに
思わず、
たとえばモンマルトルの丘が
「思い出」モードになっていることに気がついた

地下鉄をLamarck Caulaincourt でおりると
石畳の坂道は、そう、雨だった・・・石は濡れてむしろきれい、だが油断禁物

Chansonnier シャンソンの店 Au Lapin Agileから葡萄畑を見上げる
-----地球の歩き方・見たら、ラパン・アジルとは「はねウサギ」
-----そうか、Nantes ナントで、メニューのLapin に悩んだのだった(兎肉のパスタ)

Last evening I happened to see a French film.
An actor said,
"I miss the rain, the metro, and the dog droppings in Paris."

All of a sudden I realized that the fresh feeling has already become a memory, although I was in Paris last Saturday.

2008-03-07

=====陶芸・体験教室 & ギャラリー======
河口湖畔の森の K's 工房 で、思いのままに・土を・カタチにしませんか?

0 件のコメント:

コメントを投稿