緑のみぞれ-Grated Cucumber

雨が降り続けて
いつまでも新緑
ぱぁっと明るい
胡瓜のみどり、と
石粒の原土の皿

Cold rain has been falling over
'fresh green' leaves of spring.
'Mizore' usually means grated daikon radish.
For dinner yesterday I put grated cucumber on
'Shime Saba' , or vinegar-pickled mackerel.
The plate I made with coarse clay collected during
a trip north looks happy too.

2009-06-06

=====●Ceramics Class & Gallery●======
河口湖畔の森の K's 工房 で、思いのままに・土を・カタチにしませんか？