ロクロつぶやく-Wheel Says Something

不思議ナンだが
ロクロがきしんで
それが
「いいよ・いいよ」とか
「ほらみろ・ほらみろ」
って、聞こえて、っていうか
気がついたら、そうつぶやきながら
うすくうすく、土をのばしてる
「言葉」は、いつも違う気がする

When I throw, the wheel makes a noise.
It might sound raspy to some people, but not me.
When I notice, I am already repeating some words----
"IIYO, IIYO" that means 'Alright, Alright' or
"HORA-MIRO, HORA-MIRO" meaning "See, I told you so."
My fingers are raising and thinning the clay to them.

2009-04-23

=====●Ceramics Class & Gallery●======
河口湖畔の森の K's 工房 で、思いのままに・土を・カタチにしませんか？