ポテトサラダ・ツリー仕立て-Potato Salad Eve

さあ、ポテトサラダを盛りましょう
と、その瞬間、そうだツリーにしよっ！！

外に飛び出したものの、もう暗い
「まっ、葉っぱだけでもいいか」、と
一本、手折って、家にはいると
まあ、なんて、ラッキー
赤い実、ひとつ、ヤブコウジ（藪柑子）

I was going to place potato salad in serving dish.
An idea hit me---why don't I make a Christmas tree?
I ran out to the Ardisia japonica Blume corner of the garden.
It was too dark to pick a stem with small red, globose fruits.
I literally took 'a shot in the dark'. How lucky!!

アップルパイが、焼き上がりました

20年ほど前に買ったクリスマスプレート

Apple Pie just out of the oven.
A Christmas plate bought about 20 years ago.




ろうそくの灯りが、好きだ
木製の燭台は、バザー（ケベック）で買った古いもの

さあ、まずは、カボチャのポタージュから

I love candlelight dinner, Christmas dinner.
These old wooden candle holders bought in Quebec a long time ago.
Now let's start with the pumpkin potage!

2007-12-25

=====●陶芸・体験教室 & ギャラリー●======
河口湖畔の森の K's 工房 で、思いのままに・土を・カタチにしませんか？