急須には人格がある-Teapot Personality1

急須は、親しい道連れ、である

蓋を「つまむ」
取っ手を「にぎる」
茶葉を「入れる」
湯を「そそぐ」
茶葉を「ふくらませる」

急須の口をみつめて
最後のひとしずく

A teapot is very close to my life.

待っている、というふうでもないが
いつでも、そこに、いる

だから「かたち」のいいやつがいい

It's not like it is waiting
but it is always there.

So it should look handsome.

つきあっていくうちに
人格がそなわっていくようだ

急須にむかう手のひらが
ほら、もう、握手のかたち

It seems to take its own personality
while we are getting along.



そんなわけだから
そうそうつくれるものではない
のが、
急須である

It's not easy to create one like that.


2007-12-05

=====●陶芸・体験教室 & ギャラリー●======
河口湖畔の森の K's 工房 で、思いのままに・土を・カタチにしませんか？