WELCOME to K's Ceramic Gallery

WELCOME to K's Ceramic Gallery

2010年9月25日土曜日

鏡開き・汁粉 か 善哉か?-Renewing the Spirit with Mochi


正月には、たくさん餅を食べたものだった
あんこ・きなこ・ごま.......鏡餅
いただいたあずきを炊いた

Sweet red bean soup
with pounded rice cake('mochi').'
Kagami mochi'is a New Year decoration,
and it is traditionally broken and eaten
in a ritual called Kagami biraki,
literally'mirror-opening'.

ところで、鏡餅、だが
何年も前の真空パック
冷蔵庫の上にちょこんいまさら、
開けられない,
だってもう、守り神?

2009-01-14

=====Ceramics Class & Gallery======
河口湖畔の森の K's 工房 で、思いのままに・土を・カタチにしませんか?

0 件のコメント:

コメントを投稿