「やわらかな碗」をつくる- Simplicity of a Softly Curved Bowl

いつも、年のはじめに
白い土でろくろをひく
やわらかいラインがほしかったので、
ひいてから粘土ひもを、口縁にのせた

In the beginning of a year
I throw something on the wheel.
I wanted a sort of gentle curve,
and so I added a coil on the edge.

2009-01-15