WELCOME to K's Ceramic Gallery

WELCOME to K's Ceramic Gallery

2010年3月4日木曜日

旅ガエル・炎の旅路-clay travelling frog fired


窯の炎の旅を終え
どっかり・ふーっ

背中の姿・って、いい

How does my 'back' look?
Can you read my story?




旅の荷物は
肩掛け袋
ひとつ

My life is very simple
with only one shoulder bag.








長靴だから
ぬかるみも
へっちゃら、だい
'I' love to wear the rainboots in mud puddles and through wet grass.

生の粘土の「わたし」(Blog 7/18)
窯で焼かれて、こんな

粘土(含水珪酸化合物)は粘土じゃなくなっちゃう、のだ
●[Al2O3・2SiO2・2H2O]から結晶水が抜けて[Al2O3・2SiO2]となる
●結晶格子の「つなぎ」だった結晶水が抜けると、それまで行儀良く整列していた原子構造が崩れて不規則な並びになる
●石英(二酸化ケイ素・珪酸:SiO2)は
酸素原子とケイ素原子の並び方が573℃を境に変わり、原子間の結合角度が変わるため石英全体の体積は膨張する


「わたし」の身に
なにが起こったのか
よくは、わかりませんが
ともかく
旅先で拾った土石を身に纏い
ともに、かたく焼き締まった
ので、あります

I don't know what scientifically happened to 'me' in the kiln.
What's for sure is that I got firmly together with
glazes of clays and rocks I collected on my journey.
H10cm, W7cm, D8cm

2007-08-17

=====陶芸・体験教室 & ギャラリー======
河口湖畔の森の K's 工房 で、思いのままに・土を・カタチにしませんか?

0 件のコメント:

コメントを投稿