WELCOME to K's Ceramic Gallery

WELCOME to K's Ceramic Gallery

2010年1月6日水曜日

フランスパンみたい・青いクジラ-sawdust whale


めざめてさいしょに first in the morning
聞く音が、うぐいす I hear uguisu(bush-warbler) singing, this joyful moment

けさは2度、だけど
あったかくなりそう

で、クジラ
「イヌとカヤックをこぐ人」に続いて
おかくず粘土・二作目 second sawdust clay piece
体長約25センチ about 25cm long 超軽 super light

かんたんそうで this clay is not very easy to handle
なかなかくせのある
鉛筆の匂いがする粘土 it smells pencil, actually pencil company's product

土よりずっとかたいので neither very sticky nor soft
少しづつひらべったくして flatten small lumps of clay
くっつけていく(しかない)put(pinch) them together
フランスパン?のなかに looks like French bread?
もじゃもじゃの緩衝剤詰めながら stuffing the body with packing material
クジラの胴体をつくっていく to build whale body

夢みる深海の色にした、青が好きだから
I love blue, which is associated with tranquility and calmness

2007-04-30

=====陶芸・体験教室 & ギャラリー======
河口湖畔の森の K's 工房 で、思いのままに・土を・カタチにしませんか?

0 件のコメント:

コメントを投稿