地球はもしかして紫・四角？-square earth fired blue

そうだ、といわれても
そうじゃないかも、って
よく、空想する

見たことがないので
私には、地球は四角でもいい

I often fantasize just about everything
about what is commonly believed

I've never seen the whole earth
to me, it's OK if the earth is/were square

歩いてて、ちっとも丸くない
生きてる、とは思うけど、ね

I don't feel the earth is spherical
I do feel it's alive, though

ほんとは、海の色を、よく知らない
この青紫を、海、と、きめていた
I don't really know colors of the sea
I've always decided the sea should be this
lapis lazuli, homemade glaze

蔓日日草
Periwinkle
常緑とはいえ、さすがに河口湖では、へたる
evergreen, though they disappear here in winter
が、強く命をふきかえす
but, surely come back

--------
窯だしをして、体験の作品を梱包した。きょう発送すると、ひといき。

2007-05-09

=====●陶芸・体験教室 & ギャラリー●======
河口湖畔の森の K's 工房 で、思いのままに・土を・カタチにしませんか？