カタツムリ・自分史を背負う-snail carries herstory

カタツムリは「鈍い・ノロイ」のメタファー
Snails are used as a metaphor for slow movement
しかし、なかなかのしっかりもの
なにしろ「家」を背負ってるんだ
but, they are thrifty and independent in that
they carry their dwelling on their back

少しづつ建て増した渦巻きが、自分史
a snail carries herstory(history) on her back,
adding new and larger spirals to it

カタツムリカップ--カタツムリの釉薬は、那須の土と石を調合
snail cup--clay/rock glazes applied on snail

なぜだかカタツムリよりナメクジと出逢う
I see more slugs in my garden than snails

が、この朝はテントウムシ（太陽神・天道）
あっちの草むら、こっちの......
one morning
so many tentou-mushi, sun god insect, or ladybirds

生きてるなア　touch of life

2007-05-21

=====●陶芸・体験教室 & ギャラリー●======
河口湖畔の森の K's 工房 で、思いのままに・土を・カタチにしませんか？